الكتاب المقدس: متى 21: 12 - 17

ملخص الفيديو

بينما كان يسوع يمشي في ساحات الهيكل، لاحظ عدد كبير من التجار اللي بيستغلوا الناس اللي جايين للعبادة. كان هؤلاء التجار بيغشوا الزباين وياخدوا فلوس من الفقراء. لما اتضايق يسوع من اللي شافه، قلب طاولات الصرافين ورمى البضاعة اللي كان بيبيعها التجار الغشاشين.
بعد أن وبّخ يسوع التجار على التصرفات اللي كانت بتضر الناس اللي جايين للعبادة، واجه يسوع كهنة الهيكل، وقال لهم إن قبولهم للتجار “اللصوص” في الساحة كان غلط ويجب أن يتوقف.

حول الفيديو

تنبهر بعض الزباين واندهشوا بأسعار التاجر الجيدة، وقد حكى التاجر لهم كيف كان يسوع موجوداً بالهيكل، وقد طرد كل التجار من الهيكل. القصة دي خلت التاجر يقرر يشتغل بطريقة مختلفة.
استخدم متى ثلاثة مقاطع من العهد القديم خلال هذه القصة علشان يوضّح إن يسوع حقّق نبوات المَسيّا. يسوع هو المَسيّا، المختار من ربنا علشان يخلّص كل الناس. ده مذكور وواضح كثير جداً في الكتاب المقدس.
يمكنك قراءة إنجيل مرقس 11: 15–19، وبكده تكون بتقرأ نسخة تانية من القصة. نسخة يوحنا عن تنظيف يسوع للهيكل (يوحنا 2: 12–25) ممكن تكون حدث مختلف. لاحظ إن يوحنا حط القصة دي في بداية الإنجيل بدل ما يحطها في الآخر زي متى ومرقس. 
زي كل الناس، يسوع شعر بمشاعر كتير، ومن ضمنها الغضب. لكن يسوع عمره ما أخطأ وهو غضبان.

أسئلة للتفكير والتأمل

في اعتقادك، كيف شعر التجار عندما قلب يسوع طاولاتهم، وقال غن مكان تجارتهم بأنه مغارة لصوص؟ 
هل تعتقد أن القادة الدينيين في الهيكل كانوا موافقين على بيع الحيوانات داخل ساحات الهيكل؟ 
بالنسبة للأشخاص المسافرين من بعيد، كان شراء الحيوانات للتضحية جزء مهم من طقوسهم، كيف كان شعورهم حينما انتقد يسوع للصرافين والتجار؟
في اعتقادك، لماذا غضب يسوغ جداً في الهيكل؟