مرجع کتاب‌مقدس: متی ۲۱:‏۱۲–۱۷

خلاصهٔ ویدئو:

عیسی از صحنِ معبد می‌گذشت که متوجه شد شمار زیادی از بازرگانان از جمعیتی که برای عبادت گرد آمده بودند سوءاستفاده می‌کنند. آنان مشتریان را فریب می‌دادند و از فقرا پول به ناحق می‌گرفتند. عیسی با دیدن این وضعیت خشمگین شد، میزهای صرّافان را واژگون کرد و بساطِ کالاهایی را که توسط فروشندگان نادرست عرضه می‌شد، برهم زد.

پس از آن‌که عیسی این رفتارها را که زائرانِ عبادت‌کننده را هدف قرار داده بود توبیخ کرد، کاهنانِ معبد را نیز مورد خطاب قرار داد و به آنان فهماند که پذیرفتن این «دزدان» در صحنِ معبد کاری نادرست است و باید متوقف شود.

یکی از بازرگانان با واکنش عیسی دچار محکومیتِ وجدانی شد و تصمیم گرفت از گران‌فروشی و فریب دادن مشتریانی که برای عبادت قصد خرید اقلام داشتند دست بردارد. نتیجه این شد که کسب‌وکار او رونق گرفت و شهادت زندگی‌اش نشان داد که عیسی چگونه در آن روزِ دور زندگی او را دگرگون کرده بود.
 

دربارهٔ ویدئو:

وقتی برخی از مشتریان از قیمت‌های منصفانهٔ او شگفت‌زده می‌شوند، یک بازرگان تعریف می‌کند که چگونه عیسی روزی به معبد آمد و همهٔ دادوستدها را از آنجا بیرون راند. این نمونه، بازرگان را متقاعد کرد که شیوهٔ کار خود را تغییر دهد.

متی با به‌کارگیری سه بخش از عهد عتیق در این داستان، تأکید می‌کند که چگونه عیسی نبوت‌های مسیحایی را تحقق بخشید. عیسی همان مسیح است؛ برگزیدهٔ خدا برای نجات همهٔ مردم. این حقیقت بارها در سراسر کتاب‌مقدس نشان داده شده است.

برای روایت دیگری از این داستان، مرقس ۱۱:‏۱۵–۱۹ را بخوانید. روایت یوحنا از پاک‌سازی معبد توسط عیسی (یوحنا ۲:‏۱۲–۲۵) ممکن است رویدادی متفاوت باشد. توجه کنید که یوحنا این داستان را در ابتدای انجیل خود قرار می‌دهد، نه در پایان آن، همان‌گونه که متی و مرقس انجام داده‌اند.

مانند همهٔ انسان‌ها، عیسی احساسات گوناگونی را تجربه کرد، از جمله خشم. با این حال، عیسی هرگز در خشم خود گناه نکرد.

سؤالاتی برای تأمل:

۱. به نظر شما وقتی عیسی میزهای بازرگانان را واژگون کرد و محل کسب‌وکارشان را «لانهٔ دزدان» نامید، آنان چه احساسی داشتند؟

۲. فکر می‌کنید رهبران دینیِ معبد با خریدوفروش حیوانات در صحن‌های معبد موافق بودند؟

۳. برای کسانی که از راه‌های دور می‌آمدند، خرید حیوان برای قربانی در معبد آیینی مهم بود. به نظر شما آنان نسبت به انتقاد عیسی از صرافان و دزدان چه احساسی داشتند؟

۴. به نظر شما چه چیزی باعث شد عیسی در معبد چنین خشمگین شود؟