Marejeo ya Maandiko: Mathayo 21:12–17

Muhtasari wa Video:

Yesu alikuwa akipita katika nyua za hekalu na akaona wafanyabiashara wengi wakitumia vibaya umati wa watu waliokuwa wamekusanyika kwa ajili ya ibada. Walikuwa wakiwalaghai wateja na kuwatoza maskini fedha nyingi isivyo haki. Akiwa amekasirishwa na alichokiona, Yesu alipindua meza za wabadili fedha na kuangusha bidhaa zilizokuwa zikiuzwa na wafanyabiashara hao wasiokuwa waaminifu.

Baada ya kukemea matendo hayo yaliyokuwa yakiwalenga watu waliokuja kumwabudu Mungu, Yesu pia aliwakabili makuhani wa hekalu na kuwaambia kwamba kuruhusu “wanyang'anyi” hao kufanya biashara katika nyua za hekalu kulikuwa kosa na kulipaswa kukomeshwa.

Mmoja wa wafanyabiashara aliguswa sana na alichokisema Yesu na akaamua kuacha kuwatoza wateja wake bei za kupita kiasi na kuwadanganya walipokuwa wakinunua vitu vya ibada. Matokeo yake, biashara yake ilianza kustawi, na ushuhuda wake ukaonyesha jinsi Yesu alivyobadilisha maisha yake siku hiyo miaka mingi iliyopita.

Kuhusu Video:

Baadhi ya wateja wanapovutiwa na bei zake nzuri, mfanyabiashara mmoja anasimulia jinsi Yesu alivyokuja hekaluni na kuwafukuza wafanyabiashara wote. Mfano huo ulimshawishi mfanyabiashara huyo kubadilisha jinsi alivyokuwa akifanya biashara yake.

Matumizi ya Mathayo ya vifungu vitatu vya Agano la Kale katika hadithi hii yanaonyesha jinsi Yesu alivyotimiza unabii kuhusu Masihi. Yesu ndiye Masihi, Mteule wa Mungu aliyekuja kuwaokoa watu wote. Ukweli huu unaonyeshwa mara nyingi katika Maandiko.

Soma pia Marko 11:15–19 kwa simulizi lingine la hadithi hii. Simulizi la Yohana kuhusu Yesu kulitakasa hekalu 
(Yohana 2:12–25) huenda linaelezea tukio tofauti. Angalia kwamba Yohana anaweka hadithi hii mwanzoni mwa Injili yake, badala ya mwishoni kama walivyofanya Mathayo na Marko.

Kama wanadamu wengine wote, Yesu alipitia hisia mbalimbali, ikiwa ni pamoja na hasira. Hata hivyo, Yesu hakuwahi kutenda dhambi alipokuwa na hasira.

Maswali ya Kutafakari:

1. Unadhani wafanyabiashara walihisije Yesu alipogeuza meza zao na kuita sehemu yao ya biashara “pango la wanyang’anyi”?
    
2. Je, unadhani viongozi wa dini hekaluni waliunga mkono uuzaji wa wanyama katika nyua za hekalu?
    
3. Kwa watu waliokuwa wakisafiri kutoka mbali, kununua wanyama wa sadaka hekaluni ilikuwa sehemu muhimu ya ibada yao. Unadhani walihisije kuhusu kukosoa kwa Yesu kwa wabadili fedha na wezi?
    
4. Unadhani ni nini kilichomkasirisha sana Yesu hekaluni?