ดาวน์โหลดวิดีโอนี้ได้จาก Vimeo โดยคลิกคำว่า "download" ใต้วิดีโอ แล้วเลือกความละเอียดที่ต้องการ
ขณะที่พระเยซูเสด็จผ่านลานพระวิหาร พระองค์ทรงสังเกตเห็นกลุ่มพ่อค้าจำนวนมากที่ฉวยโอกาสจากฝูงชนที่มารวมตัวกันเพื่อการนมัสการ พวกเขาหลอกลวงลูกค้าและรีดไถเงินจากคนยากจน พระเยซูทรงกริ้วกับสิ่งที่เห็น จึงทรงคว่ำโต๊ะของคนแลกเงินและล้มแผงสินค้าของพ่อค้าแม่ค้าที่ชั่วร้ายเหล่านั้น
หลังจากทรงตำหนิพฤติกรรมเหล่านั้นซึ่งเอาเปรียบผู้ที่มานมัสการ พระเยซูยังทรงเผชิญหน้ากับพวกมหาปุโรหิตในพระวิหาร ทรงแจ้งให้พวกเขารู้ว่าการที่พวกเขายอมรับ “พวกโจร” เหล่านี้ในลานพระวิหารนั้นเป็นสิ่งที่ผิด และจำเป็นต้องหยุดยั้งทันที
พ่อค้าคนหนึ่งรู้สึกสำนึกผิดจากสิ่งที่พระเยซูทรงกระทำ และตัดสินใจหยุดการเอารัดเอาเปรียบและโกงลูกค้าในการจำหน่ายสิ่งของสำหรับการนมัสการ ผลที่ตามมาคือ ธุรกิจของเขาเริ่มเจริญรุ่งเรืองขึ้น และคำพยานของเขาเปิดเผยว่าพระเยซูได้เปลี่ยนแปลงชีวิตเขาในวันนั้นเมื่อนานมาแล้ว
เมื่อมีลูกค้าบางคนประทับใจกับราคาที่ยุติธรรมของเขา พ่อค้าคนนั้นจึงเล่าเรื่องราวว่าครั้งหนึ่งพระเยซูเคยเสด็จมาและขับไล่การค้าขายทั้งหมดออกจากพระวิหาร เหตุการณ์นั้นเป็นแบบอย่างที่ทำให้เขาตัดสินใจเปลี่ยนวิธีการทำธุรกิจของตนเองใหม่
การที่มัทธิวอ้างถึงพระคัมภีร์เดิมสามตอนในเรื่องนี้ เป็นเน้นให้เห็นว่าพระเยซูทรงสำเร็จตามคำพยากรณ์เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ พระเยซูทรงเป็นพระเมสสิยาห์ ผู้ที่พระเจ้าเลือกไว้เพื่อช่วยมนุษย์ทั้งปวง ซึ่งเรื่องนี้ปรากฏซ้ำหลายครั้งในพระคัมภีร์
อ่านมาระโก 11:15–19 เพื่อดูอีกฉบับหนึ่งของเรื่องราวนี้ ส่วนเรื่องที่ยอห์นบันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่พระเยซูทรงชำระพระวิหาร (ยอห์น 2:12–25) อาจเป็นเหตุการณ์ที่ต่างออกไป สังเกตว่ายอห์นวางเรื่องนี้ไว้ตอนต้นของพระกิตติคุณของเขา แทนที่จะอยู่ตอนท้ายเหมือนในมัทธิวและมาระโก
เช่นเดียวกับมนุษย์ทุกคน พระเยซูก็ทรงมีประสบการณ์กับอารมณ์หลากหลาย รวมถึงความโกรธด้วย อย่างไรก็ตาม พระเยซูไม่เคยทำบาปแม้ในเวลาที่ทรงโกรธ
1.คุณคิดว่าพ่อค้าแม่ค้าเหล่านั้นรู้สึกอย่างไรเมื่อพระเยซูคว่ำโต๊ะของพวกเขาและเรียกสถานที่นั้นว่าเป็น ถ้ำโจร?
2.คุณคิดว่าผู้นำทางศาสนาในพระวิหารเห็นด้วยกับการขายสัตว์ในบริเวณลานพระวิหารหรือไม่?
3.สำหรับผู้ที่เดินทางมาไกล การซื้อสัตว์เพื่อถวายเป็นเครื่องบูชาในพระวิหารเป็นพิธีกรรมที่สำคัญ คุณคิดว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินคำตำหนิของพระเยซูต่อพวกคนแลกเงินและพวกขโมย?
4.อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้พระเยซูทรงโกรธมากในพระวิหาร?